培英来，与之约明日同看鹤亭社长。

他自11月03日来受余等之招待，归后是夜三时唾血之宿疾复发，昨日来书言未全愈〔痊癒〕，颇为悬念，故欲往看之也。

井上彰银重役来莱园钓鱼。

云龙三时归来，夜同余及五弟、犹龙、夔龙、培英、天佑受金荃新屋落成之宴，其建筑费六千余円，此项从何而来，众颇疑之，因金荃原来无一文之财产也。

九时尽醉，踏月而归。