10日

电复美国罗斯福总统，同意展期反攻缅甸之建议；惟盼体察中国战区形势之孤危，迅予增加军经支持，俾得振奋民心士气，以支持我艰苦之战争。盖美国罗斯福总统07日电告，谓与斯大林会议后，因对德战争，需要大批舰艇，致不能有充分数量之舰艇，参加孟加拉国湾之海陆战斗。同时，亦难发动向缅甸地区之作战。并建议将反攻缅甸之战事，延至明年11月中发动，俾得集中力量，提早结束对德战争。

附录

蒋中正复罗斯福总统原电：「12月07日来电奉悉。中返国后，曾将开罗会议公报对于敝国民心士气之振奋，使得继续积极抗日之良效，嘱内子代达于阁下，此简已交夏尔顿上尉带上，现正在途矣。第1、开罗会议以前，已有捣乱分子对于美英参加世界大战之态度，与同时听任中国单独撑持对共同敌人作战之见解，表示不满与怀疑，然开罗公报已一举而将此种疑虑完全扫除，以吾等三人已联合公开保证在太平洋发动联合攻势故也。第2、今敝国军民如果知悉政策与战略现正拟议根本改变中，则其反响为如何之失望，使中忧虑中国不能继续支持之结果如何？第3、在阁下意，首先将德国迅速击败，于中国与整个联合国家或有重大之利益，此为中所明悉。盖一战区之胜利，自必影响所有其他各战区，而自另一方面言之，则中国战区之崩溃，亦必同样予世界整个战局以严重之后果，故中乃作如下之结论：为挽救此严重局势，中愿接受阁下之建议，惟阁下必能察及，倘果如此实施，则中重振国内继续抗战之工作，将增无限之困难；因中国战区之危机不仅在于军力薄弱，而经济之危机更足以影响军民心理之动摇，随时可以招致整个战局之崩溃，照目前形势，无论军事与经济危局，决不能支持至半年之久，更不能待至明年11月以后也。前与阁下最后晤谈时，中曾说明中国经济情况，实较军事为危急，其惟一可能之解决办法，即为向中国军民保证阁下之十分诚心关切于中国战区，与协助中国抗战而继续贷予十万美金之借款，藉以增强其经济之阵容，并解决其经济上迫切之需要。同时为证实吾辈坚强之决心，予暴日以无情之压迫，中国空军及美国驻华空军应予增强，自明年春季起，至少将已同意之飞机数量增加一倍。又空运之总数亦须增加，自明年02月起，至少为每月二万吨，使得以加强新增飞机之作战，如此或可挽救明年一年间中国战区军事与经济之危机，而民心与士气乃亦以美国实际之协助，得以维持于不坠，此为补救中国与太平洋战略缺点惟一之办法，想阁下当能体察余之苦衷而能全力协助也。中已令史迪威将军从速返渝，并拟与彼商讨阁下所提改变计划之具体办法，至于阁下两种之建议，何者易实施，拟待决定后，另行奉告。自德黑兰会议之宣言公布后，暴日自将合理推论，以为联合国全部军力，实际将用于欧洲之前线，如此则中国战区可任暴日机械化空、陆部队集中全力之驰驱矣！而暴日之战略，在此未来之一年期间，得先从容解决中国问题，预料不久期内日寇必对华发动一全面之攻势，以消除其后顾之忧，盖此方可挽回其军阀衰落之威信，与维持彼等在太平洋上战斗之士气，此乃为中当前之问题，素仰阁下明察实情，故以忠诚盟友之地位，特为阁下披沥言之，如何？盼复。」

常德溃败之敌，于杨家桥与援军会合，在其空军掩护下向我追击部队反扑，敌我短兵相接，致常德城西北角复为敌窜入，我第58军鲁道源军长遂令由新十一师主力，连夜渡江增援。

相关人物：鲁道源Joseph StalinFranklin RooseveltJoseph Stilwell（？）夏尔顿

出处：卷5上 454-456页