1943年12月09日
(古历11月13日）星期四摘记1.给曹立如、王丕年信各一封。
2.区政府宣布对我生活上一切不借给了。
3.去川口庐政府。
古历十二日(八日）我去李村赶集，回来因为情绪不好，竟打了鸣儿一巴掌，也打了我自己，咬破了手……芬哭了，我悲痛已极。我是完全绝望似的被困在这里，这是牢狱，流戍地啊！只因为我不愿服从，他们就这样处置我，想屈服我……这所谓“政治斗争是无情”的，如今竟斗到我的头上来了，好，我准备迎接一切！
我要在这流戍地以滚钉板的精神忍上两年。
夜间我们当然又和好。
这消息终于到来，范乡长来说，区政府说对我以居民待遇，一切不负责。我是准备这种“待遇”到来的。好，他们是想以政治压力，饥饿……来屈服我么？我是宁死也不屈服的，虽然我感到心酸——为了孩子和芬——但我要拿出精神奋斗下去，并且要准备迎接一切更多的风波到来，我是以忍受那些暴力——国民党、日本贼——的忍耐来忍受一切的，他们可以饿死我，软禁我……但我的意志却不能屈服，我倒要看一看这政治斗争无情到什么“无情”的程度。
知道这消息以后，到川口区上去一次。看着那个门卫和一个老百姓的冲突，我知道这衙门是到处一样的。
他们不给我开介绍信去会罗烽等，我也不去了，我决定以最大决心忍受一切。随便什么到来罢。
从明天起，我要多多打柴，恐怕下雪。
我鼓励了芬，我应该多刻苦自己，不要使孩子和女人精神上感到痛苦。
萧军致曹立如信立如同志：
我们又由碾庄被搬到了刘庄，计由上月到现在整整在六乡住了一个整月，这之间曾有两信给您，惟均未得到赐覆，殊闷闷。
关于我此次来乡间居住，一切情形，您大概已经清楚，这里不必多说，惟此一月之中我已由本乡借过了五斗小米，是否将来还如此借下去？还是政府方面另有规定？我甚愿明确知道，这于此地负责人和我自己全方便，不然老百姓以为我为公家人，公家对我又没明确的规定，我很难相处，万一发生一些误会，这很不好。如日内仍无覆信，我只有亲自来您处面询一切了。
专此祝好！
待覆萧军12月09日