✓三级试验
（注意）寮歌をうたふ。
对寮マッチ。
✓○夜コンパあり。
五时までに归れ。
就任式。
✓○夜十时干事室へ。
不参加者名提出。
原に¥0.50カス、八本に￥0.50カス
以下是同01日的另一篇日记
12月7日（火）
昙。
今日一年生は公认欠席、山上と上西の三级……
①夜、朝夕二食の辨［弁］当を作ってもらったら、机の上で……た。
五时半起床、六时十分出发。
伊藤と索……飞行场へ。
朝の道は冷きも、快适なアスファ……八时より开始、仙铁の者もうける。
光式を使……员养成所は高练机をとばして居た。
仙……体をそのまゝかりてやりる。
最大限にひっぱり……二人とも其の场で合格と云はれ、二高は……であると云はれた。
试验官は09月05日のと同じである。
……清野教官、一级滑空士の试验をうける为ソアラの飞行机曳行をやった。
二年生は同乘飞行をやるため一年开［解］散でかへる。
……山上、平野と食って归る。
驿前の前は吃茶店ならん、开……かりの“糸春”と云ふ食堂には入る。
ランチ优秀なり。
午后……铃木に写真をとってもらひ。
それから三级滑空士……付申请书を运输通信大臣宛に送る。
夕方会……食堂の椅子を使ふ。
各寮とも会食をやるらしい。
……散大会食を八室で行ふ。
当本日风吕あり。
寮外……优待あり。
芋、柿、おでん、コロッケ等々、うんと满……部さんの总务辞任の言叶あり。
“最后には寮……を持って吴れ。”新任总务叶山、庶务委员……委员原の挨拶あり。
次いで快适な余兴には入る。
高桥さんと安达さんの二部合唱はよかった。
常日顷あまりしない者、藤本、堀、【1】や俺、国方【2】などもけっぱてやった。
十时明善寮分散歌【3】をうたって解散。
④十时霁风堂で干事の话あり。
工藤さんより明……水准についての话あり。
战胜祈念の祷……次いで大扫除の各室の成绩发表（卫生……）すんで八室の扫除をやり、アルバイト不参加……のところにもって行く。
今日より一年でやって……ぬ。
午后12时すぎねる。
和贺井と方言について……
✓三级考试
（注意）唱舍歌。
宿舍间行进比赛。
✓○晚上有聚会。
五时以前要回来。
就任典礼。
✓○晚上十时到干事室。
提交不参加者姓名。
借原五十钱，借八本五十钱
以下是同01日的另一篇日记
12月7日（二）
阴。
今天一年级公假，山上与上西考三级测验……
①晚上，有人帮我做了早餐和晚餐的便当，放在桌上……。
五时半起床，六时十分出发。
与伊藤带绳索……到机场。
虽然早上的道路很冷，但柏油路令人感到舒适……八时开始、仙台铁道员工也来考。
使用光式……职员养成所开始以高级练习机飞行。
仙……身体就直接登上飞机。
主考官当场告知尽力表现的两人通过考试，说二高的表现很好。
主考官与09月05日一样是……清野教官、为参加一级滑翔士考试，正在牵引高级滑翔机。
二年级生要练习载人飞行，一年生就解散回家。
……与山上、平野吃完饭再回去。
站前的咖啡厅没有开……就进了（刚开的？
）“糸春”食堂。
午餐很好。
下午……请铃木帮我拍照。
然后寄出三级滑翔士……交付申请书给运输通信大臣。
傍晚会……用食堂的椅子。
各舍似乎都要一同用餐。
……散大餐会在八室举行。
今天可洗澡。
宿舍外……送了我们东西。
芋头、柿子、关东煮、可乐饼等，可以吃很饱……阿部做总务干部卸任报告。
“最后要让宿舍……保持好的环境。”新任总务叶山、庶务委员……委员原的就任报告。
接着进入愉快的余兴节目。
高桥和安达的二重唱唱得真好。
平常不太表演的人、藤本、堀、我、国方都上去表演了。
十点明善舍，唱了分散歌后解散。
④十时在霁风堂有干事训话。
工藤说到明……的水准。
祈祷战争胜利……接着发表各室大扫除成绩（卫生……）结束后打扫八室，不参加打工……拿到……去。
今天觉得一年就这样快过了。
凌晨十二时过后就寝。
与和贺井谈关于方言的话题……

【注】
【1】堀：堀英一，日本福岛县人，记主第二高等学校同届同学。
（仓田潮编，《二高名簿
昭和三十一年度版》，页272）
【2】国方：国方元凤，朝鲜人，记主第二高等学校同学，同住明善舍一舍。
（杨威理着、陈映真译，《双乡记》，页65）
【3】明善寮分散歌：明善舍集会解散时所唱的歌曲《呜呼永劫の波路行く》。
（第二高等学校明善寮财务部编，《第二高等学校校歌集》，仙台：该部，1939，页222）