农村アルバイト持参品
✓マスク、✓ドイツゴ、✓日记帖、✓长滞の✓用意。
✓汉和辞典、✓歌集（オゾ、カゼ、シモヤケ）✓エビオス、✓一寮名ぼ。
发、果子券。
下驮
ドイツ语
1.50
1.00
着物
村田、大冢
日志（文正さん【2】のハナシ、神主、勉强、日暮砚【3】）
村田ハカマ
12月分寮费
11.10
以下是同01日的另一篇日记
12月6日（月）
昙。
教练の时间寝射の试验あり。
早くすんだので久し……そばによって天井を食った。
午后寒し。
放课后……野原へ。
今日は昨日飞行场よりもって来た索こ……索とでつないでやる。
索一本につき四名なり。
飒……（插图）号なり。
主として明日の试验の为上西と山上をのせる。
寒いが……日暮早きもそれでも十名近くは飞ばした。
归……とて杂贺と自转车をつんで归ったが、凄惨……时半より八室でコンパをやる。
先づ皆最后に……对する自信を持ち得ると言ったので副委员を选举す。
原なる。
次に室替をきめる。
二年はガンツ九室と十室とに押しこめる。
次いで总务员の选举ありて次の如し、叶山（18）……总务、和贺井（6）……庶务、原（3）……会计、これで二年より一年へ事务はうけつがれた。
九时すむ。
点呼后山本さんと读书につき驮べる。
……悬念の问题滞りなく快适にすんだ。
11时……
农村打工携带清单
✓口罩、✓德语、✓日记簿、✓长住的✓准备。
✓汉和辞典、✓歌集（Ozo软膏、感冒药、冻伤药）✓EBIOS肠胃药、✓一舍名册。
发、点心券。
木屐
德语
1.50
1.00
衣服
村田、大冢
日志（文正先生的话、神主牌、读书、《日暮砚》）
村田裤装
12月份宿舍费
11.10
以下是同01日的另一篇日记
12月6日（一）
阴。
军训课有卧射测验。
很快就结束所以等很久……到旁边吃炸物饭。
下午很冷。
放学后……去宫城野原。
今天把昨天从机场拿来的两条绳索……把绳索绑起来。
一条绳索要四个人来绑。
是飒……（插图）号。
主要为了明天的测验，让上西和山上去飞。
虽然很冷……尽管太阳很早下山，还是有十个人左右飞。
回家时……与杂贺一起骑脚踏车回家、凄惨……时半开始在八室聚会。
首先大家在最后……觉得有自信，便选举副委员。
原同学当选。
接着决定如何换房间。
二年级都集中到九室和十室。
接着选举总务干部结果如下：叶山（十八票）……总务：和贺井（六票）……庶务：原（三票）……会计。
如此事务都从二年级交接给一年级。
九时结束。
晚点名后和山本读完书后闲聊。
……挂心的问题顺利解决很高兴。
十一时……

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载阅读《日暮砚》之心得、学长伊藤文正的谈话等。
（参见《叶盛吉日记（三）》，页569-570）
【2】文正さん：佐藤文正，日本福岛县人，当时就读第二高等学校理科三年五组的学长。
（第二高等学校编，《第二高等学校一览．自昭和十七年至昭和十八年》，页124；
杨威理着、陈映真译，《双乡记》，页119）
【3】日暮砚：为记录江户时代信州松代藩家恩田木工(おんだもく)藩政改革的事迹，据传由马场正方所著。
记主所看的版本应为1941年由岩波文库出版。
（参见《叶盛吉日记（三）》，页569）