昨晚、黄得时君に〈白柚吟社句稿〉と〈大东亚战争に捧ぐ〉诗稿を书いて送った。
今日郭水潭君から张文环君と打合せを遂げ、《台湾文学》の编辑长の资格を以って《台湾文学》の仕事を引受けたと知せて来た。
彼としては适任であるが、《台湾文学》の前途は心细い感じがする。
夕方、荣梁は恶阻の静养と眼病の治疗の为め岳母と阿图三人で台南へ行った。
幸に将军から母も来てゐるので、何かと都合がよかった。
晚には奇珍に、雪金の缘谈に就いて相谈を持ちかけた。
即ち荣梁の友人が持ち出した许长安君令弟に就いてである。
出来れば明日一应の调查をして贳ひ、06日に下南して话を进めたいと书いてやった。
尚出来れば昭癸にも会って彼の问题をも解决したいと申迂んだ。
今日は寒气の为めもあるし、又志愿兵の身体检查で割合に患者がなかった。
それで新ら［た］に雇った蔡其才君を使って花园の手入れをした。
昨晚，给黄得时君寄诗稿〈白柚吟社句稿〉和〈献给大东亚战争〉。
今天郭水潭君告知：他和张文环君洽商结果，以《台湾文学》编辑长的资格，接受了《台湾文学》的编务。
他是很适当的人选，但我对《台湾文学》的前途有些不安。
傍晚，荣梁为恶阻的静养和眼疾的治疗，和岳母、阿图三人回娘家去了。
幸好将军的母亲来了，时机接得很恰当。
晚上，写信给奇珍，商量有关雪金婚姻之事。
因荣梁的友人推荐了许长安君的令弟。
能够的话，希望明天把对方的家庭等问题调查一下，后天06日到台南再进一步谈。
我又说：可能的话，希望去见见昭癸，帮他解决问题。
今天也许天气冷，加上志愿兵的身体检查，所以患者比较少，就指派新雇用的蔡其才君整理花园。