昨夜无米可炊，对犹龙处先借来一斗（五升斗），因自作农所留之粟，命供出千七百余斤，又前月命供给草湖溪取沙石人夫之米四十余斤，遂致不足，命给事瑞麟写使用人之姓名，往役场请证明，欲对配给组合买米，因就中有重复者，役场职员正伟不肯证明，申甫来，闻余无米，又对其借来二斗。

後藤五想以照岛纪男[1]（改姓名）为导二时来访，他为宣传东洋精神之故而来台湾，与之谈论二时余，他之思想以佛教、道教而说明日本精神，所言「元气」、「精」、「天地」颇复杂，殊不容易了解也，四时半归去。

招瑞腾同会五弟，晚方还。