✓体力章行军检定。
¥0.80
以下是同01日的另一篇日记
11月8日（月）
晴。
今日も01日ふとんの中でリンゴをかぢりつゝ驮べる。
午后天どんと公会堂で食事をとって城趾［址］【1】に上り、岩手山【2】をのぞむ。
夜もふとんの中となりの室の浪人来てだべる。
✓体力证明章行军检定。
八十钱
以下是同01日的另一篇日记
11月8日（一）
晴。
今天也是一整天躲在被窝里吃苹果聊天。
午后去公会堂吃炸物饭，登上盛冈城迹，眺望岩手山。
晚上在被窝里，隔壁间的浪人来闲聊。

【注】
【1】城趾［址］：指仙台城址，旧称青叶城。
自一六〇〇年至一六一〇年由藩主伊达政宗修筑完成，至明治维新以前为伊达氏的居城。
建筑在明治时期因雷击与二次大战受灾部份烧毁。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，仙台城，2017.10.14阅览，http://japanknowledge.com）
【2】岩手山：位于岩手县盛冈市西北方的火山，标高二、〇三八公尺。
以北麓的金泽清水为名水所周知。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，岩手山，2017.10.14阅览，http://japanknowledge.com）