✓辩论会。
（一寮杂志の前提）
✓⦿独语六时称试验アリ。
✓簱野に动物プリントたのむ。
✓中目に中华民国三十年史をかす。
✓独语辞典
✓德山ニ高坂独语ノ本ヲカス。
✓○阿部さんに动物实ケンノ本ヲカス。
✓○制图プリント宿题一枚追加。
（22日、出ス）干事要求、朝礼、寮雨、消灯
以下是同01日的另一篇日记
11月02日（火）
晴。
朝霜柱を踏んで东西对抗の骑马战をやったが残念……の负け。
冷たかった。
“伊藤先辈を追悼し奉りて……”放课后すぐ宫城野原へ。
やはり日暮まで十数名し……山本さんより旋回の要领の说明あり。
外すべり内すべりに……◇は（插图）に使ふこと。
小松さんより横すべりの话。
バンク……り。
今夜は辩论大会ある予定なるも明日の训练の为中止。
夜の汁の中にはうどんこをこねたものが凄惨には入って居たので无中で七杯くったら腹の皮がはって困った。
风吕あり。
快的なりき。
六寮の宛君に汉诗に满洲语の发音を附してもらふ。
夜六寮の宛のところに行って木兰辞【2】の读み方其の他を教へてもらひ、色々快适に驮べる。
点呼のとき二年生より少しだれたと来たとの注意あり。
猛然敌忾心が涌き来る。
俺たちは俺たちの信ずるところをやるのみだ。
✓辩论会。
（以一舍杂志前提）
✓⦿六时整德语考试。
✓向簱野要动物讲义。
✓借中目《中华民国三十年史》。
✓德语辞典
✓借德山高坂德语书。
✓○借阿部动物实验书。
✓○制图作业追加一张。
（22日、缴交）干事要求、朝会、下雨、熄灯
以下是同01日的另一篇日记
11月02日（二）
晴。
早上踏着结霜玩东西对抗的骑马打仗，可惜输了。
好冷。
“追悼伊藤学长祭拜仪式……”放学后立刻到宫城野原。
到太阳下山前果然有十几个人来……山本说明回旋的要领。
外旋与内旋……◇要用（插图）。
小松则教我们横滑。
今夜原本预定举行的辩论大会因明日的训练暂停。
晚上在汤里加了很多乌龙面，猛吃了七碗，肚子好涨。
洗了澡。
真是舒服。
六舍宛君帮我在汉诗附上满洲语的发音。
晚上到六舍的宛那里，请他教我〈木兰辞〉等等的读法，高兴地聊了很多。
点名时二年级生注意我们近来精神松弛，使得我们猛然涌起一种敌忾心。
我们只能做自己所相信的事。
【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载宿舍生活感想。
（参见《叶盛吉日记（三）》，页500-501）
【2】木兰辞：西元五、六世纪中国北朝的长编叙事诗，收入《乐府诗集》中。
以木兰从军的故事，广传于中国华北华中一带，各地有木兰庙宇、戏剧与作品。
1937年曾拍摄电影。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本大百科全书》（ニッポニカ），木兰辞，2016.2.18阅览，http://japanknowledge.com）