年月日:1943:19431025:19431025-h-roc-s27-003-叶盛吉日记



叶盛吉日记>19431025

✓本日より11月05日迄征兵检查。
✓授业料ノ件。
✓制服配给券。
✓○秋山ニ物理ノート。
○山上ニ“ドイツゴ”かす
○铃木ニ数学ノート
✓中目ニ消ゴム
✓内务省に书留を出す。
✓父に航空便。
✓午后一时より慰灵祭
11月15日制图提出。
以下是同01日的另一篇日记
10月25日(月)
(昙)寒く冷し。
午前5时半起床。
朝气の冷い中を白い息をはきつゝ仙台驿に向ふ。
午前8时半仙台着にて东京より故伊藤高氏先辈の御尊父と御妹来らる。
我等驿にて迎へ。
寮歌を歌ひ、寮まで案内申し上げる。
御遗族には食堂にて我々と共に食事をとられた。
……①午后1时~2时40分。
二高出身战殁者慰灵祭。
讲堂……大东亚战に于て、北はアッツ岛に南はガダルカナル【1】に战死さ……大东亚各地で病殁され、或は生产战に于て自决せられて先……柱の英灵をまった。
之で忠灵室の英柱は43柱にまします。
……②午后4时より一时间半に亘り、伊藤先辈御尊父のお话……二高精神を强调せられ、更、精神をこめて作る武器を计画……日までに作り、それを大和魂を以て使ふにあらざれば、战争に……胜てないと强く云はれた。
次いで御尊父には学校の会に出席…为寮を去られたが、我々は御妹さんと伊藤先辈と共に干事をやった柳田先辈のお话をうかがった。
伊藤先辈は藤田东湖【2】の曾孙にあたるよい血统であらせられ、御家庭の躾がよかった。
性格としてはくわ(寡)默实行の人であった。
アルバイターだったときは决してへばったといふことなく、また食事の良し恶しに关しても不平を云はなかった。
物事にはきちよう面であり、酒には强く殆んど酒によふことはなかった。
母校爱が强く、蹴球部に于て大いに蹴张られた。
我々は时々愉快な话に皆笑ひつゝ和やかなふん围气の中に故先辈の写真を前にして故人の面影をしのぶのであった。
また干事は古来逆突が多かったのであるが、伊藤先辈は1、2番といふより成绩であった。
小雨降る。
寒し。
夕食后本を买ひに行ったら、真っ暗らで泥がは……て困った。
夜の点呼は出るのが大仪になった。
✓今日至11月05日为征兵检查。
✓学费。
✓制服配给券。
✓○借秋山物理笔记。
○借山上“德文”
○借铃木数学笔记
✓借中目橡皮擦
✓寄挂号信给内务省。
✓寄航空信给父亲。
✓下午一点开始慰灵祭
11月15日交制图作业。
以下是同01日的另一篇日记
10月25日(一)
(阴)寒冷。
清晨五时半起床。
早上冰冷的空气中吐著白气前往仙台车站。
上午八时半到仙台站迎接从东京来的故伊藤高氏学长令尊与令妹。
我们到车站迎接。
唱宿舍歌,带领他们到宿舍。
也带着遗族到食堂与我们一同用餐。
……①下午一时至二时四十分。
二高出身阵亡者慰灵祭。
讲堂……大东亚战争中,北至阿图岛,南达瓜达康那尔阵亡……或在大东亚各地病逝、或于生产战中自尽……我们祭拜被立柱纪念的英灵。
忠灵室的英柱有四十三柱。
……②下午四时起一个半小时、由伊藤学长之父发表演说……强调二高精神,更应计画以此精神作为武器……直到战胜之日,并强调若不以大和魂应战,胜利的一天便不会来到。
接着伊藤学长之父出席学校会议……而离开宿舍,我们听曾与伊藤学长和他妹妹共同担任干事的柳田学长讲述事迹。
伊藤学长是藤田东湖的曾孙,家世甚佳,家教良好。
性格上是一个默默做事的人,打工从不喊累,也从不挑食。
对每件事情都很认真,酒量很好没有喝醉过。
具有强烈的母校爱、也在足球社尽情踢球。
我们经常洋溢着愉快的话语与笑声,在和乐的气氛中,看着逝去的学长照片,回想他的身影。
而当干事的同学向来成绩不是很好,伊藤学长却常是一、二名。
下起小雨。
很冷。
晚餐后本来想去买书,但又暗又泥泞,真伤脑筋。
晚点名时已经懒得起来了。

【注】
【1】ガダルカナル:Guadalcanal,瓜达康纳尔岛,南太平洋所罗门群岛南部的火山岛,为其中最大岛屿,北岸为首都霍尼亚拉(Honiara)。
太平洋战争时期日、美军的激战地,1942年08月,美军进攻正在此地建设机场的日军并占领,对此大本营下令夺回,直至10月底进行三次的登陆攻击作战。
但遭受军力较优势的美军反击,终告失败。
1943年02月,日军自该岛撤退。
(ジャパンナレッジ(JapanKnowledge),《日本大百科全书》(ニッポニカ),ガダルカナル、ガダルカナル岛の战い,2017.10.15阅览,http://japanknowledge.com
【2】藤田东湖(ふじたとうこ):一八〇六∼1855年,常陆国出身(今茨城县一带),江户末期的学者,水户藩士。
本名为彪,通称虎之助。
为藩主德川齐昭的藩政改革尽力,并对尊王攘夷运动有很大的影响。
死于安政大地震。
(ジャパンナレッジ(JapanKnowledge),《デジタル大辞泉》,藤田东湖,2016.5.26阅览,http://japanknowledge.com

年月日/1943/19431025/19431025-h-roc-s27-003-叶盛吉日记.txt · 最后更改: 2025/07/26 11:54 由 127.0.0.1