18日

与美军供应部长索摩维尔续谈史建威事，蒋中正告以准予史迪威悔过自新，取消昨日之议，索氏欣然，甚感蒋中正对史之始终寛大也。

接见东南亚战区总司令蒙巴顿勋爵，蒙巴顿当面呈递英王乔治六世暨丘吉尔首相致蒋中正函件。介绍蒙巴顿勋爵，望蒋中正予以协助，使其能顺利达成任务。邱氏函中并告已委派魏亚特将军为其代表，常驻重庆，以增进双方之联系，且表示英国将于明年02月间，集中一有力之舰队与空军，在孟加拉国湾及印度洋，采取水陆并进之行动云。

附录(一)英王乔治六世原函译文：「主席阁下：携奉此函之海军大将蒙巴顿勋爵，与余为中表亲，想早为阁下所闻知；然彼此次就任新职为东南亚最高盟军司令，余实不能放弃此项机缘，故以完全之信任推荐于阁人暨阁下之左右，冀随时赐以种种可能之便利，达成其任务，余深感阁下必与余有同样之信念；此项新任命对于东亚盟军之战略以及联合国之共同目标，必能产生最重大之结果也。余敬向阁下暨贵国英勇之国民，表示祝福之恳挚愿望。主席阁下忠诚之友人乔治。」

附录(二)丘吉尔首相原函译文：「此函敬托余二十五年之老友，亦即我方新任东南亚战线最高司令刘易斯蒙巴顿勋爵带致左右，上次对德战争发动之初，在若干艰辛时，蒙巴顿勋爵之父为余所信任之海军大臣，想系阁下所知，余对蒙巴顿大将有极大之信任，于是向英皇陛下献议，任命彼担任此最重要之统帅职位；盖吾人于该战区之种种军事行动，需要灌注更新之活力，而给各部队以最高之鼓励也。蒙巴顿大将将于阁下最密切之友谊中进行其任务，阁下业经委派一中国将官在印度蒙巴顿勋爵司令部任职，今余亦委派魏亚特中将，彼为余名将之一，亦得余最高之信任，彼将驻在重庆为余之个人代表，同时当然亦奉蒙巴顿大将之命令为与阁下派在蒙巴顿司令部之代表，处对等之地位；如此则余与阁下对于该战区之问题得有更密切之联络，盖1944年将为关系最重大之一年也。余前与宋子文先生相见时，曾告其在魁北克亲自积极筹划自我方印度之根据地，对日进行战事，余继又对于所取种种步骤予以密切之注意，俾于最大可能程度遂行此项战争，而已获得美国总统及其主要将领之完全同意，余等拟得阁下之同意及协助，决定下列三方面之计划：一、尽种种之可能方法，改良及扩大对华空运路线，运输物资供应陈纳德将军之航空队，及配备阁下之军队，尤其驻在云南方面者。二、去年温盖脱旅团长攻缅作战之成功，证明英、印及英国之军队，即在最艰难之丛林榛莽中，亦胜过日军，温盖脱旅团长之实力，业已相当增加，彼亦已升任少将矣；吾人现仍注意拟于最近之将来，再行增强其统率之部队，此项部队有特殊之组织，使能迅速行动于遥长距离之间，并深入森林地带，向日军作攻势之战争，彼等将大部分仰给空中之供应，吾人并希望为彼等拟定计划，与阁下云南方面之军队携手作战，俾于印缅之间，打开一陆地之广大通道，如此则重修之滇缅路即可由此通过，至于对南进击，必须深入几许，在南部须作何种其他军事行动，俾扰乱更靠西面之日军交通线，在吾人作此种决定之前，必须视上述主要军事行动进行之情形如何而定。三、在孟加拉国湾及印度洋，须有相当水陆并进之行动，为此项目的计，余将于02月间集中一有力量之舰队，以锡兰为根据地，其中将包含若干最优秀现代式之皇家海军舰艇，盖此项舰艇因意大利海军之完全投降，及地中海最近之胜利而获自由矣！据吾人判断，此项东方舰队，其力量之强，足以与日方敢在太平洋出动之任何舰队相交锋，且海上飞机将尤为强劲，以此优越之海军及空军为基础，则各种变化之行动，即得以进行。凡此一切，均已加以研究，惟吾人之打击究在何处下手，尚未到完全决定之时，如能保持絶对之秘密，海军有其必要之空军作伞形阵势之掩护，对于突袭有莫大之便利；敌人自阿恰布迄孙达海峡之间，遥长之海岸线，必不能处处防备其弱，吾人当择其要害进击，要其要害究在何处，大部分须视其军力如何分布而定。因此之故，届时蒙巴顿大将立即准备进行余所谓海陆包抄之行动，其内容如次：甲、派一海上空军掩护队，余希望航空母舰能达十艘之数。乙、派一靠近海岸之舰队，在上述空军掩护之下，作轰击之任务。丙、派一适合主要目的之进攻登陆舰只及坦克登陆舰只之舰队。丁、更派一足敷装载五万或六万，携带最新式武器士兵之运输船队，此项包抄行动，将用于何时、何地？以及如何进行？为随机制宜之事，日下尚不能作确切之决定，然此项秘密，宜保守至最后之一剎那，且须作种种努力，将敌人引上错误之途。将来我等之研究得到结论，而集中军力亦布置就绪之时，当再就商于阁下也。同时吾人愈能将计划隐藏于机密及神秘莫测之中，则决定性胜利之机会愈大，余敬请求阁下将此函读后加以焚毁，或于极端秘密中保藏之，幸勿于电报中商讨，盖敌人之索解密码，甚为狡巧。委员长阁下，余在收束此函之时，敬向阁下保证在未来之时月中，余以坚强之决心，与阁下合作，使1944年之攻势，不仅成为对中国持久奋斗之实际援助，且将使此次惊人之世界战争，确能加速其胜利之终结。」

晚宴蒙巴顿勋爵，及索摩维尔将军，宴后与谈改变泰，越两国原定战区问题。公明告：「以此事关系政治影响者大，其一为中国军民之心理，其二为泰越人民之心理，其三为倭寇宣传之作用，其四为对英国之不利，其五为美国人民之心理，故中国战区之于泰、越，以各种利害关系不能改变，至于军事实际行动，则英 、美海军在泰越登陆与进占，一切自可协商也。」蒙、索二氏甚服蒋中正言，表示决依蒋中正意旨，另行研拟实施办法。

相关人物：宋子文Winston ChurchillJoseph StilwellLouis MountbattenClaire ChennaultGeorge VICarton de Wiart（？）索摩维尔

出处：卷5上 413-418页