✓慰问文。
独语试验あり。
✓⦿朝山上より¥5.00借りる。
（17日、夕、返す。
）
✓映画“故乡”【1】
⦿大山さんに台湾文学【2】2册かす。
以下是同01日的另一篇日记
10月13日（水）
快晴。
あれ程满腹だったのが、朝になるとへるものだ。
砂糖のは入って居ないきな粉で饼を食ふ。
午后本屋により、映画“故乡”を见る。
夕方大山さんのところへ、饼と台湾文学２册とを持って行く。
梨の御驰走になったり、饼で汁粉をつくってもらっ……八时半顷归る。
十五夜の月皎々として夜气は心まで寒々とした。
归寮后ねる。
✓慰问文。
德语考试。
✓⦿早上向山上借五圆。
（17日傍晚还钱。
）
✓电影《故乡》
⦿向大山先生借《台湾文学》二本。
以下是同01日的另一篇日记
10月13日（三）
晴朗。
昨晚吃得那么饱，早上却还是很饿。
配上没加糖的黄豆粉吃麻糬。
下午去书店，又去看电影《故乡》。
傍晚去大山家里，带麻糬和两本《台湾文学》。
他们请我吃梨子，还把麻糬泡进红豆汤一起吃。
八点半左右回家，农历十五的明月皎洁，但寒气入骨。
回宿舍后便就寝。

【注】
【1】故乡：战前有许多以“故乡”为名的电影，距离本年最近的是德国电影《故乡（Heimat）》，1939年制作。
（KINENOTE：故乡，2017.10.2阅览，http://www.kinenote.com/main/public/home/）
【2】台湾文学：指1941年起由作家张文环组织主要台籍作家与部分日籍作家，从西川满主导之《文艺台湾》出走，成立“启文社”所发行之《台湾文学》杂志。
1943年底在当局政策下，与日籍作家阵营为主的《文艺台湾》阵营强制合并为《台湾文艺》。
（张文环，〈杂志‘台湾文学’の诞生〉，收入台湾近代史研究会编，《台湾近代史研究》第二号，1979，页179-183）