✓○スチブンソン【1】の英语の本到着。
ボトルインプ。
【2】
✓○特殊辞书ガアレバカッテ置ケ。
✓○铃木【3】ニ数学ノート（第一部）ヲカス。
○中目に￥0.60（0.63）カス。
✓○德山ニ教科书二册ワタス。
✓○史蒂文生英文书到货。
《瓶中精灵》。
✓○有特殊辞典就先买。
✓○借铃木数学笔记（第一部）。
○借中目六十钱（六十三钱）。
✓○给德山教科书二册。

【注】
【1】スチブンソン：RobertLouisStevenson，中文译为史蒂文森，一八五〇～1894年，英国小说家，以极具深意描写空想的世界，以《金银岛（TreasureIsland）》最为人知。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，スチブンソン，2017.10.15阅览，http://japanknowledge.com）
【2】ボトルインプ：应是指史蒂文生所著之《瓶中精灵》（TheBottleImp）。
【3】铃木：可能是铃木英世，日本静冈县清水市人，记主在第二高等学校明善舍之同学。
偏爱文学。
叶盛吉自述铃木英世为他在二高生活中印象最深刻的两位友人之一（另一位为杨威理），两人时常讨论文学问题和人生问题。
（杨威理着、陈映真译，《双乡记》，页73-74；
颜世鸿，《青岛东路三号：我的百年之忆及台湾的荒谬年代》，台北：启动文化，2012，页273）