检察官长下秀雄八月一日来访，宪兵分队长（新任）野野村治作八月九日来访，本朝九时半招犹龙同往答礼。

先到宪兵分队会野野村，他於十六年在分队为准尉，不意仅两年其高陞之速也；次到检察局会下官长，杂谈片刻，即返雾峰。

石川今来访内子，午餐後归去。

海丰仑（北斗郡田尾庄）训导林上德率其弟上煜[1]来访，上煜在满州国黑河为生活必需品会社之社员，谈数十分间即归去。