午后二时のバスで妻と共に台南に第二次の里归りをしたわけだ。
第一次はその兄の齿科医院迄行ったが、今度はその母の住居に参ったわけである。
今まで母娘二人の生活であったが、急に娘が［を］嫁にやると独り住ひをしなければならなかった。
その淋しさを慰める为めに今日は特に里归りの形式に［で］归って来たが、泽山の御驰走を出した。
百禄君、奇珍兄も来て下れ【た】が、自分は调子が恶かったので早く休んだ。
然しさすが“岳母厝”だけあって、自分にとりては实に心地よく休息することが出来た。
下午两点，和妻一起坐巴士回台南娘家，做第二次归宁。
第一次是去他哥哥的牙科医院，这一次是到她母亲的住处。
过去母女两人住在一起生活，忽然间女儿出嫁了，变成独居生活。
为了安慰她老人家的寂寞，今天特地以归宁的方式回来。
她准备了好多美味料理，百禄君、奇珍兄都来了。
我身体状况不佳，就提早休息了。
毕竟是“岳母厝”，对我来说真是可以安心休息的地方。