晚には特に炼瓦工场の小槻主任及黄腾氏と陈清汗、陈天赐、黄庚申、吴天梓诸君を招待し、一夜の欢を交はした。
それで大体招待すべきものは殆んど招待したわけだから、兼ねて计画した旅行に出たかった。
然しデング热かそれとも流行性感冒か、子供达は次々と发热したので、さう云ふわけには行かなかった。
それでなくても已に流行の势を以ったこの病气の患者は日に多くなったので、これをほったらかして旅に出るわけにも行かなかった。
晚上特地招待砖瓦会社的小槻主任和黄腾氏、陈清汗、陈天赐、黄庚申、吴天梓诸友人，欢谈一夜。
就此大体应招待的友人全部都已招待了，早前计划的旅行想要实现，但也许是登革热或流行性感冒，小孩一个个地发烧，不可能在此情况下出外旅行；
而且已有流行趋势的这病症，患者日益增多，我无法将他们置之不理而去旅行。