林金荃往溪心垻看启东所作之土地被水崩坏之处，据其所报告，土岸崩坏二丈余，土被流失约有二分云。

台北帝大医学教授金关丈夫赠其所着《胡人之匂ヒ》，[1]使磐石读之，其中亦颇有趣也。

杨坤海三时余来，言欲将南势仔之土地一甲四分余赠与其兄东波，他若不欲即作罢论云云。

此事於十九日已言之矣，今日又再来言，盖恐余有误也。

津梁、天佑同往莱园散步，归到五弟处，杂谈近八时乃返。