佃人林启东来谓他所耕作在溪心垻，被洪水崩坏颇大，请往一观其土地之状况。

杨坤海近午来诊察，又托对其兄东坡〔波〕之调停，四时余唤东坡〔波〕来问其希望。

他言坤海在中学时三年间每月二十円，在医学校四年间每月四、五十円，此学费皆他所补助，要求坤海以八千円还之。

晚唤坤海来告之，他言东坡〔波〕往内地留学及维持其家费支出二千余円，父死之丧费千余円亦是他支理，父在日买吴厝之土地甲余，他支出四千円，皆让东坡〔波〕相续，又为之纳税数年间，老母、幼弟、小妹三人皆归他养育，似此对东坡〔波〕之报答亦可谓至矣。

但他之要求未免过多，然不与之不能塞其怨恨，愿将南势仔之土地一甲四分余赠之云云。