1943年07月16日

星期五

亲爱的吉蒂：

又有小偷光顾了我们这里，这次可是真的！今天早上七点钟，彼得像往常一样去库房，马上就发现通往库房和朝街的门都开着。他立刻去向皮姆报告。皮姆跑去私人办公室，把收音机拨回到德国电台，把门锁上，然后两人一同回到楼上。按照规定，在这种情况下，“不洗漱，不冲水，不出声，八点之前穿好衣服，不上厕所！”大家都照常严格执行。我们都庆幸夜里睡得很好，什么也没有听见。

我们有点气愤，整个上午办公室里没有一个人上楼来过问我们。我们提心吊胆地等待着，直到十一点半克莱曼先生上来。他告诉我们，夜贼用铁棍撬开了大门，又砸开了库房的门。可是那里没有什么东西值得偷，于是他们上一层楼碰运气。他们偷走了两个钱箱，里面有40盾和一些空白支票簿，最糟糕的是，里面还有我们全部的330磅糖的优惠券。再去搞新的可不容易。克莱曼先生认为，这次的窃贼和六星期前曾企图撬开三扇门（库房门和两扇大门）而没有成功的那个人是同一伙。

这一入室盗窃事件又一次引起一阵紧张，可是密室里的人有点兴奋。当然令我们高兴的是，收音机和打字机放在我们的衣柜里，都安然无恙。

你的朋友，安妮

补充：已经登陆西西里。离……又近了一步！