新闻纸上报道ソロモン郡［群］岛中之レンドバ岛，【1】米军于06月30日上陆，【2】连日激战，被我军击沈运输船、巡洋舰、驱逐舰十余艘云。
子卿来赠余ヂゲスチン【3】锭一小瓶。
三荣会社买余在溪心坝之土地，价拾壹万八千七百十四圆，森田知事书来劝告买公债八割，约近九万五千圆，使坤山往台中取还债务之证明，大东信托九万圆、贮蓄银行二万圆也。
五时余往会南街嫂及阿选，杂谈数十分间。

【注】
【1】索罗门群岛（SolomonIslands），南太平洋岛国，首都为荷尼阿拉（Honiara），总面积二八、八九六平方公里。
该群岛多为火山岛组成，百分之九十的陆地面积为热带雨林所覆盖，现有人口约四七‧八万人（二〇〇五年07月），为英语系国家。
该群岛在1873年成为大英帝国殖民地，1900年英国再获得群岛北部原德意志帝国统治之殖民地，1942年该群岛为日军占领，1943年再为美军占领。
1976年该群岛获得自治权，1978年07月07日成为大英国协（CommonwealthofNations）下的独立国。
レンドバ岛（Rendova），伦多瓦岛为其中之一岛。
（维基百科http://en.wikipedia.org/wiki/Solomon_Islands，二〇〇七／十二／二十二）
【2】依《台湾日日新报》07月02日的报导，06月30日早上，美国在ソロモン群岛中之レンドバ岛方面派输送船，由巡洋舰、驱逐舰等组成有力部队，一部分登陆该岛，经日本军帝国海军航空队连番攻击，击沉六艘运输船、三艘巡洋舰、一艘驱逐舰，击坠敌机三十一机。
（《台湾日日新报》，1943年07月02日，第一版，〈ソロモンレンドバ岛上陆の敌を猛攻
输送船六巡舰三击沈破〉）
【3】促进消化、健胃固肠之药。