一昨晚に雪芬の墓の梦を见たので、今日の命日を期して子供达を连れて墓参りした。
苏新君と林精镠君も同伴してくれたが、雨后なので子供达は特に嬉しがった。
雨あがり
子供を连れて
墓参り
苏新君は昨日、新夫人と［を］同伴、家财一切を持参して佳里に归って来た。
ここ少らくは佳里の住人になる筈だから、自分としては共に语れる友人が一人殖えたのを喜ばざるを得ない。
前夜，梦见了雪芬的坟墓，恰逢今日雪芬的命日，就带孩子们去拜墓。
苏新君和林精镠君也同行，正是雨后，孩子显得特别高兴。
雨后天晴朗，父子牵手到郊外，一起去拜坟
。
苏新君在昨天带了新夫人及一切家产回佳里定居，此后有一段日子是佳里的居民了，我则多了一位能共同谈心的朋友，真是高兴。