21日

电复蒋夫人，告以与罗斯福总统谈话时，关于史迪威问题，可相机提出，不提亦可。先是，蒋夫人于17日自加拿大返美，即电蒋中正表示拟再访白宫向罗斯福总统辞行。蒋中正遂于18日电复蒋夫人提示谈话要旨，内容包括反攻缅甸、战后旅顺、大连之使用，以及史迪威在中国战区之服务情形等项，嘱蒋夫人相机提出。嗣蒋夫人20日自纽约来电建议：「史迪威事若照兄意提出，恐碍联系，请兄熟思后是否仍应照来电转告，盼即电复以便洽谈。」蒋中正遂复电曰：「对史迪威事，并非正式要求其撤换，不过使其察知实情而已，待有便乘机以闲谈出之，否则不谈亦可。」

附录

蒋中正18日致蒋夫人电：电(一)：「(一)史迪威昨已来见，关于其攻缅所用之海军兵力已知大略，此事可对罗总统称其坚强作战决心，表示无限感佩之意，惟望其能加派陆军若干师，如不能派三师，则二师亦可，请再相机恳谈，或能收效。(二)关于斯大林覆彼之信，如有可告者，请其将内容明告一二，中甚望俄能供给美国以西伯利亚空军根据地直接轰炸日本，请详询此事之进行程度。」

电(二)：「对于战后远东和平与善后处理之各种政策，应照余所面嘱各件，再与罗总统详商，作一结论带回。关于旅顺、大连问题，中国只可与美国共同使用，而不宜与其他各国共享。」

电(三)：「与罗总统辞别时，最后一点应相机提出，即史迪威问题，但不必太正式，亦不以要求其撤换之方式出之，只以真相与实情在闲谈中不着意之方式告之如下：史迪威在华如只对余个人之不能合作，则余为大局计，必能容忍与谅解，不足为虑；但其态度与性格，对中国全体之官兵与国民成见太深，彼始终以二十年前之目光看我今日中国革命之军民，不只动辄欺侮凌辱，而且时加诬陷与胁制，令人难堪；而其出言无信，随说随变，随时图赖；故自史氏来华与缅甸失败以来，在此一年间，中国军队精神不惟因彼之来华援助未有获益进步，而且益加消沉与颓丧，以史对华之态度与心理所表现者，几乎视中国无一好军人，无一好事情；根本上不信华军能作战，更不信华军能有胜利之望；彼之心理既对华军绝无信心，若再欲其指挥华军以求胜利，岂非缘木求鱼；而彼对其自身所处理之业务与计划，以为无一不善，固执不变，毫无洽商余地，绝不肯为全盘战局与整个计划作打算，亦不顾及其事实与环境之能否做到，而全凭其主观用事。故现在中国一般军人对史心理，皆以如果再听其指挥，不惟无胜利可望，且必徒受牺牲，非至于完全失败不可，且其日常态度与动作，尽是胁制中国，而非协助抗日而来，其结果必与美国政府对华之热忱援助及传统之友爱精神，完全相反；此种事态如任其发展，则可忧之至；然余为史事，对于一般军官严加劝诫，令与史氏合作，且尊重其意旨，俾史氏工作得以顺利推进，自当用尽心力维持友谊，惟长此以往，若时时发生此种误会，则有不胜防制之苦，故余为大局之前途及为作战之胜利计，甚望罗斯福总统明了此中真相与现状，甚恐负其对华之盛情，使其将来失望，故不敢知而不言也。」

相关人物：Joseph StalinFranklin RooseveltJoseph Stilwell宋美龄

出处：卷5上 329-332页