赤十字社国际委员代表来

八时余往莱园，命小使阿丁、阿金在荔枝岛飞觞醉月台排列椅棹，次观大花厅及根生处扫除。

文书课冈田属引女事务员二名，来准备茶菓器具，清水、青柳[1]两特务亦来，张朱金章、张星建率音乐团十二名来，命新乐亭作ダンチ[2]十九人分以飨之。

二时赤十字社国际委员会代表ドクトル？パ[バ］ラヴイチニ（瑞西公使馆嘱托医），[3]随员日本赤十字社外事课长渥美铁三及木村达也、桑原博两少尉，立川总务部长、竹中宪兵队长、海老泽高等课长外十名同来，在余宅少憩；次观大花厅；次到莱园，在荔枝岛听协音会音乐及艺妓唱歌，近四时演奏终了而雨大至，他等冒雨往乌溪看米、英捕虏，泉义夫、夔龙、犹龙来同晚餐。