七时津梁同往莱园指导扫除。

杨以专[1]十时来访，他同吴上花[2]今朝来瑞腾处也。

张朱金章、陈世源十时半来，商八日演奏音乐之事，他希望准备ピヤノ一台，因运搬为难不能如其所注文，留之午餐後乃去。

饶判官、[3]杨〔黄〕演烺、[4]彭增财、□招池以子卿为导，近五时来访，余遂与之同受子卿招待，水来、士英亦来为陪，他等七时四十六分之车归台中，余送之至驿，子卿、士英又同来，杂【谈】数十分间。