1943年06月03日

苏联不仅提供军事物资和贷款，而且还提供空军来帮助中国抗击日本的侵略。
许多苏联战斗机和轰炸机中队在中国上空作战，这些飞机都由苏联人驾驶。
特别是在建立统一战线时，中国空军及其飞行人员实际上已被摧毁，这种援助就尤其宝贵。
苏联空军承担了中日前线各个防区的空防任务，在很短时间内使日本遭到惨重损失。
（我们的图波列夫轰炸机对日本的主要空军基地福摩蕯的有名袭击，就是一个例子。
）
我首次奉命来中国时，正是在抗日统一战线刚刚建立并得到加强的时候。
我回想起当中国人民得到这个消息时是多么积极热情啊。
采取了最有力的措施来克服国共之间的敌对，友好的接触建立起来了，并立刻使日本多次遭到联合力量的有力打击，大好河山因而未落入侵略者之手。
我记得那笼罩整个中国的热烈情绪，那抗日统一战线的口号，那要求联合起来抗击敌人的愿望，以及那克服投降情绪的改编军队的种种措施。
世界进步人民欢呼中国抗日民族统一战线的建立。
这对制止日本帝国主义公然企图用刺刀和绞架在亚洲建立其统治的日益加剧的侵略，无疑是个有效措施。
记得那时候，对八路军战士或中共党员来说，见到一个苏联人或得到一枚苏联徽章作为礼物，那意味着什么啊！
从那以来，变化很大，整风运动就有一种明显的反苏味道。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。