巫永福君结婚式に参加
。
朝食后、苏君と市内に入り、李君晰君を［に］会はうと思ったが、防空训练の为め果【せ】なかった。
续いて谢振声君を访ねてその父子、夫妇の多忙振りを见て喜んでやった。
それで十时过の汽车で台中に至り、先づ张星建君を访ねたが、やはり防空训练で不在だった。
それで首阳园を访ねて、杨逵夫妇と昼食を共にしながら文学を语った。
それから中央书局に戻ったら王井泉、张文环两君が中央ホテルに来てゐると云ふので会ひに行った。
巫永福君は彰化へ行って花嫁を连れて来て、それから神社で式を举げてから披露宴を开くとのことであったから、吾等はホテルで待期［机］した。
やがて林祖厝の会场へ行って见ると林庆煌君、吴天赏君、许乃昌君、林衡权君等も来てゐた。
续いて杨基先、童炳辉两辩护士も绍介されたので、宛かも中部の绅士が一堂に集った状态だ。
宴后、皆で庄遂性君を访ねると云ったので其の宅を访ね、自分は序でにその挥毫を愿った。
それからホテルに归り、夜半まで语り、自分は翌朝の夜行急行で归南することになった。
参加巫永福君婚礼
。
朝餐后，和苏君进入市区，本来想跟李君晰君见面，因为防空训练，只好作罢。
之后去拜访谢振声君，看到他们父子、夫妻忙碌工作，真为他高兴。
接着坐十点多的火车到台中。
先去拜访张星建君，因防空训练，而不在家，就拜访首阳园【1】，和杨逵夫妇边吃午饭边谈文学。
回到中央书局，得悉王井泉、张文环两位在中央旅社，就去见他们。
巫永福君到彰化迎接新娘回来，在神社做完仪式之后开始婚宴。
这段时间，我们就在旅社等着。
不久，来到林祖厝会场一看，林庆煌君、吴天赏君、许乃昌【2】君、林衡权君等都已到了。
接着介绍了杨基先【3】、童炳辉【4】两位律师，宛如中部的绅士齐聚一堂。
宴后，大家说要同访庄遂性【5】君府上，我顺便请他挥毫。
之后回旅社，聊到半夜。
我预定凌晨的夜快车回台南。

【注】
【1】首阳园：即首阳农园。
杨逵于1937年二度赴日返台后，穷病交集喀血数月。
幸赖日籍友人入田春彦的资助，于今东海大学附近租得两百坪土地，开辟“首阳农园”，开始过着贫苦的耕读写作生活。
日本战败后，将“首阳农园”改称“一阳农园”，象征一元复始的春阳。
【2】许乃昌（1906-1975）：彰化市人。
笔名秀湖生、沫云。
1922年留学上海大学社会科学系，入“上海台湾青年会”会员。
1925年赴日就读日本大学期间，与杨逵、苏新等创立“台湾新文化学会”，研究马克思主义。
1927年参与设立台湾青年会社会科学研究部。
返台后，任《台湾新民报》嘉义支部主任。
战后初期担任《民报》总编辑，参与“台湾文化协进会”之创设。
【3】杨基先：（1902-1961）：台中县清水镇社口庄人。
1925年考进日本大学法科。
1927年日本高等文官考试司法科及格，翌年毕业返台。
曾任清水街役场书记，后转居台中市执业律师。
战后，于1951年当选台中市第一届民选市长，1954年任满，转任彰化银行常务监察人。
【4】童炳辉：台中市人。
律师。
曾任台中市律师公会第一任理监事。
于二二八发生时，与台中县市、彰化市参议会及士绅代表们成立“台中地区时局处理委员会”。
其成员包括：黄朝清、林献堂、林连宗、林糊、洪元煌、赖通尧、林月镜、谢雪红、巫永昌、黄栋、林兑、张焕圭、庄垂胜、吴振武等，仿台北的处委员会设置各部门，并立即组织青年学生为“治安队”，以维持治安及准备展开有组织的行动。
【5】庄遂性（1897-1962）：本名庄垂胜，字遂性，号负人，另号徒然居士，彰化县鹿港镇人，前清秀才庄士哲之四男，庄太岳之弟。
日本明治大学毕业。
曾参加文化运动，为民众党、自治联盟骨干人物之一，亦是中央书局主持人。
书法家，初期的《台湾文艺》《南音》及赖和墓碑均为其题字。
1937年中日战争开启后，因对当局将严格取缔收听南京战况播送的方针大鸣不平而被日本警察拘留四十余日。
战后曾任台中市图书馆长。
二、二八事件时，担任台中市处理委员会委员，因而被捕，07日后幸得释放，从此不问世事。
著有《徒然吟草》。