昨夕、台南邱桂兰さんが姊が酷くなったので往诊して下れないかと云って迎ひに来た。
行って见【る】と末期の肺患なのでどうすることも出来ず只注意だけ与へて辞した。
町で丁度郭秋煌君に会ったので、一绪に萧长炎君を访ねたら松竹に案内された。
やがて李自尺君も呼び寄せ、黄平坚君【に】も来て贳ひ、遂に新町下り迄して一夜を游び明した。
昨夜は李自尺君の所に泊り、今朝初［始］发のバスに［で］归らん［う］と思って六时に起きて待ったので大变疲れた。
今晚には早く休まうと思ったら、兵队さんと徐清吉君が来て、久し振りに棋を打ちに来た。
兵队さんが归った后、徐君と油肥会社と养兔组合の组织を相谈したら大体次の案が出来た。
油肥会社
取缔役社长
徐清吉
专务取缔役
苏
新
取缔役
吴新荣
监查役
李君晰
监查役
广田朝一
养兔组合
组合长
广田朝一
副组合长
张
惠
专务理事
苏
新
监
事
王登山
监
事
徐清吉
昨夕，台南邱桂兰小姐来接我往诊，说她姐姐的病况严重。
诊疗结果已是肺病末期，已束手无策，只交代一些注意事项就离开了。
在街上巧遇到郭秋煌君，一起去找萧长炎【1】君，他就招待我们到松竹去。
不久，找来李自尺君、黄平坚君，遂一起到新町【2】玩了一整夜。
昨夜住在李自尺君的地方，今晨想坐头班车回家，六点就起来等着，真的累坏了。
今晚想早点休息，但有个士兵和徐清吉君来邀下围棋。
士兵回去后，和徐君谈油肥会社和养兔组合的组织大体拟案如下：
油肥会社
取缔役社长
徐清吉
专务取缔役
苏
新
取缔役
吴新荣
监查役
李君晰
监查役
广田朝一
养兔组合
组合长
广田朝一
副组合长
张
惠
专务理事
苏
新
监
事
王登山
监
事
徐清吉

【注】
【1】萧长炎（1911-？
）：台南市人，台北医专毕业。
开业长炎外科医院，曾任台南医院外科医师、西港组合病院外科部长。
【2】新町：即台南运河旁之闹区，当时为妓女户密集之风化区。