使坤山持支那事变国债【1】十号额面千圆四枚，交与王杰［杰］夫卖出价九五，合前二回三枚，计七枚。
郡司法主任伊藤德治【2】警部补近午来访，三时十分同往雾峰驿，迎检察官长上泷泛、保安课长早川岩松、【3】检察局书记鹈泽揔一，先到宅少憩，犹龙乃导之往游莱园。
六时余开宴，并招夔龙、磐石为陪，宴将终，郡警察课长品川光治【4】方至。
七时十分之汽车返台中，在雾峰驿，上泷始对犹龙言，他内定转任高雄，因未发表故不明言，今日之来盖为告别也。
上泷官长对余颇有恳意，闻之怅然。
廖温进【5】来访，五时余归去。
博正夜习字。

【注】
【1】1937年11月16日，台湾开始发行支那事变国债，以筹措更多对中国战事之财源。
（《台湾日日新报》，昭和十一年11月17日，第九版，〈ほとばしり出る铳后国民の赤诚きのふ卖出の支那事变国债瞬く间に卖尽さる〉）
【2】伊藤德治：台中州大屯郡役所警察课警部。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页一五八）
【3】早川岩松：1893年生，日本爱媛人。
1920年任台湾总督府巡查，1924年补台南州警部，1929年任职台南州属兼台南州警部，同年兼任台湾总督府属之殖产局，1935年任北门郡警察课长，1939年任职于台湾总督府属警务局，1942年任台湾总督府地方警视、新竹警察署长，1943年任职台中州保安课长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年，页三二二）
【4】品川光治：台中州大屯郡警察课课长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十六年，页五二二）
【5】廖温进：1916年生，西螺人。
日本明治大学商科毕业，为廖承丕之五男，曾在傅世明一案中与四兄廖温正同被逮捕，同案被逮捕的还有十九人，其中林正亨是林季商四男，后因与林正亨、傅世明虽有直间接的往来，但涉及的情节轻微，故仅交保察看。
（《中央日报》，民国三十九年01月31日，第四版，〈奸匪组织人犯处决〉）