昨日から第一种防空训练があった。
防卫团として最后の训练である。
04月から警防团に改组するとのことだ。
佳里兴庄金铃氏の绍介で今日から林丁叹君を雇入することになった。
国民学校を卒业したばかりであるが、何んだか赖もしい所がある。
これで新阵营の一角が出来たわけだ。
徐清吉君は今日で丁度一周间になったが、とうとう出て来た。
05日间も断食したせいか几分苍白く见えたが、案外元气なのは何よりだ。
晚には彼の良き友人だけ集め［まっ］て雪怨会をやった。
来て下れたものは陈清汗、黄庚申、李自尺、黄腾、吴天梓诸君であった。
小雅园の春は又访れて来た。
桂花は先月からその淑かな香を放ってゐる。
この二、03日【前】から白柚の花は笑き始めてゐる。
その豪华な香は花园一杯に满々ちてゐる。
されど、あゝされど故人逝きて再び归らず、あれから将に一ケ年に垂らんとす。
あゝ来る年も来る年も白柚の花笑く顷は我が悲しき思ひ出の时である。
昨天开始实施第一种防空训练，为防卫团的最后一次训练。
04月开始，将改组为“警防团”。
由佳里兴庄金铃氏的介绍，今天开始雇用林丁叹君。
他刚从国民学校毕业，但觉得这个孩子可靠，可说安置了新阵营的一个角落了。
徐清吉君到今天已一星期，终于释放出来了。
他像是五天没吃饭一般，看来有些苍白，但精神仍然不错。
晚上找来几个好友设宴为他雪冤，参加者是陈清汗、黄庚申、李自尺、黄腾、吴天梓等好友。
小雅园之春再度来临了。
上个月就已经桂花飘香。
这两三天来，白柚开花了，幽香满园。
如此景象，啊！
故人一去不再归，如今已将届一年了。
啊，年复一年，白柚花开时，也是我悲叹之时。