昨晚、奇珍が台南から来た。
丁度陈清汗、徐清吉、李自尺、黄腾、吴天梓诸君が来谈中なので一绪に乐春楼へ行った。
思はざる盛会なので愉快だった。
尚奇珍は长荣高女の音乐教师施琼花氏の缘谈を持って来た。
外观上今迄话のあった内でもっとも满点に近いとのことである。
いづれにしても近日中は何んだかこんな种类の话には余り气が乘らない。
昨晚奇珍从台南来访，正好陈清汗、徐清吉、李自尺、黄腾、吴天梓等在这里谈话，就一起到乐春楼去，是没预期到的一场愉快的盛会。
奇珍这次是带来长荣高女【1】音乐教师施琼花氏的提亲之事。
外观上来说，至今为止的牵线之中最接近满分的人。
但近日对这类话题，我的兴致并不很高。

【注】
【1】长荣高女：即长荣高等女学校，于1887年由朱约安与文安两位女传教师创校，1918年卢仁爱校长时代募款购得现有校地，刘瑞山曾捐款兴学。
1923年兴建长荣大楼。
战后改称长荣女子中学，分初中部、高中部。