外科室の制［整］理が终ったのでこれで面目一新し、何んだか新开业时代の样な张り切りだ。
その为めに气分が转换したのか一昨日から不眠状态になった。
即ち一昨晚も昨晚も翌日の一时过ぎに休んだが、何时も五时顷に眼が醒めてそれから眠られなかった。
それで昨朝は三、四部の医学杂志を读んでしまったし、今朝は一期分の内地新闻を见てしまった。
それでも疲れずに昨日は本年度第一回にして本期分最后の街协议会に出席することが出来た。
协议会は未曾有の大预算即ち三十何万の大预算を一时间でウノミ【に】してしまった。
质问の质が低下するばかりなので、自分は所谓一泻千里の提议をなした。
晚にはその协议会の流れで各自の手当を出し合って乐春楼で一杯やった。
参加者は徐清吉、庄茂竹、李瑞池、林精镠诸君であった。
林枪、黄庚申两君は出なかった。
今日はオートバイの检查で忙しかったが、时间を作って黄奇珍兄と苏新君の手纸に对して返事をした。
外科室的整理工作已告完成，门面一新，有点像刚开业时的气氛，令人精神百倍，使我从前天开始就兴奋得睡不着。
前晚、昨晚都在深夜一点才休息，凌晨五点多醒过来，就再也不想睡了。
昨天清晨看完了三、四部医学杂志，今晨就看完了一期份的内地新闻，还是不觉得疲累。
昨天出席本年度第一次也是本会期最后一次的街协议会。
协议会未曾有的大预算近三十几万，只以一小时的时间就全案通过了。
质询品质实在很低，我则作了一泻千里的提议。
会后，各人交出所得的津贴，惯例上乐春楼喝酒，参加者有徐清吉、庄茂竹、李瑞池【1】、林精镠等，林枪和黄庚申两人未克加入。
今天是机车定期检验，真够忙。
挪出时间，给黄奇珍兄和苏新君写回信。

【注】
【1】李瑞池：台南县佳里镇人。
日本名为木山明彦。
台南州立台南二中毕业。
曾任佳里街役场书记、助役、代理街长。
战后曾任佳里镇镇长12年。