台南に于いて拾仁会を开催す
。
午后三时、苏新君と三时のバスで台南へ行った。
车中、黄渊君と曾对君に遭って色々と语った。
台南に着いて苏君と别れて、王柏青君を访ねた。
今日、同君の所で拾仁会を开く为めに落ち合ふことになったのだ。
されど来てゐる［た］のは蔡丛君と后に谢振声君もかけつけて来たので、やうやく四人になった。
思へば东京を出てから已に十ケ年の间に十名の同期生は赖辉煌【1】君が亡くなってから九人になった。
その九人の中でも林茂生君が尚东京にをり、陈振祥君は台东にをるから远路の为め来られないのは当然だが、新竹の詹添庆君、虎尾の张有传君、嘉义の藩［潘］木枝君が来なかったのは残念だ。
とにかくそれでも四人集って第一回の会合よりも盛会だった。
それで招仙阁に赴いて晚餐をし、续いて松竹カフエーへ行って第二次会を催した。
そこで黄百禄君と黄奇珍君も来て贳ったので、急に赈かになった。
それから南国カフエーに步き、真花园に转じて一晚を过した。
自分は奇珍兄と谢、蔡两君を近江ホテルに送った后、宗原家に归ってやすんだ。
在台南举办拾仁会【2】
。
下午三点，和苏新君搭巴士上台南去，在车上遇到了黄渊君和曾对【3】君，顺便聊聊天。
到台南，和苏新君分手，去拜访王柏青君。
为了开拾仁会，大家约定在这里会合。
蔡丛君、谢振声君先后赶到，好不容易才来四个人。
昔日在东京毕业后，已隔十年，十个同期同学中赖辉煌【4】君已去世，剩下九人。
其中林茂生君留在东京，陈振祥君住台东，路途遥远，不便前来是当然的。
而新竹的詹添庆【5】君、虎尾的张有传君【6】、嘉义的藩［潘］木枝【7】君没来，真是遗憾。
但四人的聚会比第一次聚会还更熟络，先到招仙阁【8】晚餐之后，到松竹咖啡屋第二次会，并找来黄百禄君和黄奇珍君凑热闹，之后又到南国咖啡屋，再到真花园过了一晚。
我和奇珍兄送谢、蔡两人到近江旅社后，回宗原家休息。

【注】
【1】赖辉煌：原文写为赖辉煌，应为赖辉煌。
【2】拾仁会：吴新荣报考东京医专该届录取二百余人，其中台籍学生正好十人，故由吴氏倡组“拾仁会”，为敦亲团体，而在毕业后仍于每年的新春聚会。
【3】曾对：台南县七股乡人，定居佳里，盐分地带的文学同仁。
任职于佳里街土木课。
【4】赖辉煌（？
-1941）：原文写为赖辉煌，应为赖辉煌。
台南县白河镇人，吴新荣就读东京医专的同班同学。
【5】詹添庆：苗栗县人，又名詹天敬。
吴新荣就读东京医专的同班同学。
【6】张有传（？
-2001）：日本东京医学专门学校毕业，与吴新荣为同班同学。
热爱网球运动，多次拿下比赛冠军。
战后任第一任台南县麦寮乡乡长。
【7】潘木枝（1902-1947）：嘉义市人，吴新荣就读东京医专的同班同学。
返台后，于嘉义开业“向生医院”。
1946年当选嘉义市参议员。
于二二八事件后，以嘉义市参议会副议长身分至水上机场谈和，被中国军拘留；
3月25日与陈澄波、柯麟、卢鈵钦等四人被枪杀于嘉义火车站前。
【8】招仙阁：位于台南市中正路上，为日治时期台湾第一大酒家。
台湾三大诗社之一的“南社”经常在此聚会，为当时欣赏艺旦表演、乐曲演奏和召开诗会的场所。