“スターリングラード防卫のドイツ第六军25万遂に全灭す。”“あゝ何と悲壮なるぞ。”晴、やゝ雪多し。
今日より玄米食だ。
下宿のをばさんは食へないとこぼして居る。
午前7时39分85%の日蚀、【1】あと百年せぬと见る事の出来ない此の黑い太阳を见る。
（插图）【2】
“戍守史达林格勒的德军第六军25万大军全军覆没”。
“啊！
真是悲壮啊！”。
晴朗，雪有点多。
今天开始吃糙米，住处的阿姨吃不惯一直掉。
早上七时三十九分85%日蚀，看着百年难得一见的黑色太阳。
（插图）

【注】
【1】据报导，当日北海道钏路等地区可观测到日全蚀，许多民众前往观赏，东京天文台亦派员前往观测研究。
（〈日食へ完璧の焦点
あすだ观测队势揃ひ〉，《朝日新闻》，1943年02月04日，第二〇四二七号，夕刊版三）
【2】记主手绘之插图烦请参见日记手稿影像，以下皆同。