快晴。
やゝ气温高し。
退屈だ。
城北の讲座では每日埃をすってゐる。
夜烧いもで贺来氏を起してしまったので彼氏睡眼［眠］不足。
朝方近くものすごい风雨があったが雪にはならなかった。
晴朗。
气温略高。
真无聊。
在城北听讲座每天吸烟灰。
晚上因为有叫卖烤蕃薯叫贺来氏起床，害他睡眠不足。
早上风雨甚强，但没有下雪。