快晴。
例の砂烟もうもうの讲座だ。
“日独伊经济协定成る”【1】“亚欧の经济力を联击、共同の敌打倒へ协力”。
夜Hと慢［漫］谈する。
晴朗。
果然是烟雾弥漫的讲座。
“日德义缔结经济协定”。
“以欧亚的经济实力联手，打倒共同敌人”。
晚上与H闲聊。

【注】
【1】日本与德国、义大利等轴心三国，为加强战争时期之合作，特于1943年01月20日同时签订日德、日义经济协定，加强在经济、金融方面的互助。
（〈日独、日伊の经济协定成る
佛印〉，《朝日新闻》，1943年01月22日，第二〇四一四号，夕刊版一）