内侄杨树德之长【女】素娴［娴］【1】许配林金池之弟金水，本日订盟，树德嘱天佑请余出席，许之。
十时由雾峰出发到台中驿，适应召军人数十名将出发，送者数千人，颇为混杂。
余等到彰化近十二时，到树德处惟虚谷、黄秋【2】在焉，既而蘅秋亦至，金池、金水、黄来旺【3】外三名近一时始至。
杨木【4】为媒人，高仓之代理述新郎、新妇之略历，继交换纪念品，式毕然后开宴。
三时半辞树德夫妇，天佑又同余返，虚谷为代理送至彰化驿。
风力颇强，稍觉寒泠，到雾峰而寒风几全息矣。

【注】
【1】素娴［娴］：杨素娴，据赖健祥在《台中外史》一书中另有一说，中记其具抗日思想，阅读《中国之命运》，而此书为丁韵仙之父丁瑞图自中国带回。
被关七十五天，身心俱受影响。
而后到田中镇卓乃潭的耶稣圣心会修女院修道，从望会、入会、发愿、誓愿等过程苦修十余年，在四十三岁那年在中区蔡文兴主教主持下，成为修女。
参照日记应为错误的叙述。
(赖健祥，《台中外史》，台中：中华日报社，1968年，页二三九)
【2】黄秋：1889年生，鹿港人，经营米谷业，任顶厝信用组合长、鹿港自动车株式会社、鹿港制盐株式会社、台湾电气制钢株式会社各监查役，又任东兴工业株式会社社长、鹿港街商工会会长、街协议会员，1936年鹿港庶民信用利用组合设立时任理事。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一五四）
【3】黄来旺：1895年生，台中大甲人。
大甲公学校毕业，历任外埔庄协议会员、保正、区总代、土地整理委员、教化委员、部落振兴会长、米榖统制委员、区书记、庄役场事务。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年，页一三九～一四〇）
【4】杨木：1898年生，彰化人，字雪峰。
自少精研汉学，1921年毕业于台湾总督府医学专门学校，1924年在彰化开业四知堂医院，1927年入东京医专编入四年级，读三年毕业，1931年05月改医院名为实费医院。
1939年加入应社，为创社九子之一。
著有《牧羊诗草》。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一八三；
施懿琳，〈从应社诗荟看日据中晚期彰化诗人的时代关怀〉，页三七四）