志愿兵第二回[1]闭所式开於教化会馆，九时赴会，出席者森田知事、加藤总务部长、高桥[2]主事、益子第八部队长、松冈、[3]佐藤、[4]泉〔灥〕生、焕珪等。

式毕後志愿兵百名往神社参拜。

余到大东信托会金海，商此旧历二十日为陈专务五十一岁之生日，欲招诸亲友十余名开宴以祝之。

十一时到台中驿送志愿兵往台北，即乘十一时之机动车归宅。

宪兵分队长竹中[5]大尉三时来谓，二十一日午後石田[6]宪兵司令官欲来访问及观庭园，余乃导之往莱园一览。

杨子庚四时来要求补助其子之学费，现在台南工业学校也。