十一日

　中美、中英签订平等新约。中美新约于上午十时（华盛顿时间）在华府签字，中英新约则于下午四时在重庆签字。经中、英、美三方商定：中英条约及换文与中美条约及换文概要，在重庆宜于本日下午十一时后发表，俾与中美新约签字之时间，取得一致。

附录

　中美新约大要：（中英新约内容略同）「(一)美国人民在中国领土内，应依照国际公法之原则，及国际惯例，受中华民国政府之管辖。(二)光绪二十七年（一九○一）中国政府与美国政府在北京签订之议定书应行取消，凡该议定书及其附件给予美国之一切权利，应予终止。美国同意将北平使馆界之行政与管理，连同使馆界之一切官有资产与官有义务，移交与中国政府。(三)美国将上海及厦门公共租界之行政与管理归还中国政府。(四)美国人民（包括）公司及社团）或政府，在中国领土内之不动产，应受中国征收捐税征用土地及有关国防各项法令之约束，非经中国政府之明白许可，不得转移于第三国政府或人民（包括公司及社团）。(五)双方同意两国人民在本国境内有旅行居住及经商之权利，关于各项法律手续司法事件之处理，及各种租税之征收，与其有关事项，不低于所给本国人民之待遇。(六)双方同意得在对方口岸及城市驻扎领事，应有与其本国人民会晤通讯以及指示之权。两国之领事官应享有现代国际惯例所给予之权利特权与豁免。(七)双方同意对敌战争结束后，至迟于六个月内进行谈判，签订一现代广泛之友好通商航海设领条约。(八)本约自交换批准书之日起发生效力。」

出处：卷5上 259-260页