黄良铨【1】来访
往一新会馆看扫除有无清洁。
教博正砖上习字。
杨云萍介绍台北高等学校生黄良铨三时余来访，谈同化问题数十分间，继问战争与台湾之关系。
余谓不可妄谈时局，辞之，使万金导之往游莱园。
七时招待森邮便局长、水来、春怀、坤海、【2】瑞腾同晚餐，以犹龙、金荃为陪。

【注】
【1】黄良铨曾给杨云萍写二张明信片，目前放在中央研究院台湾史研究所“杨云萍文书资料库”中，信中说与杨曾在台北帝大人类学教室相遇，自己是个想对台湾文化建议尽力的高材生，想在考试完后于02月27日拜访杨。
第二封信是拜访的谢函，并问冈田谦〈台湾农民の生活调查〉刊在何处？
若要研究台湾宗教，有哪些资料可以参考。
曾在《民俗台湾》发表〈台北の杂居家庭〉、〈艋舺の杂居生活〉。
战后曾任中华民国建筑学会第六届法规委员会。
【2】坤海：杨坤海，台中县人，1912年生。
台中一中、台北医学专门学校毕业，曾任台中医院内科、小儿科医师，后于雾峰开业，医院名为坤海医院。
（〈故人略历〉，刊于“故杨坤海医师告别礼拜”（一九九七˙十˙四）；
吴铜编，《台湾医师名鉴》，台中：台湾医药新闻社，1954年，页一一〇）