快晴。
风强し。
午后城高物象考查。
正午中华民国々民政府对米英宣战。
【1】长延国民学校【2】々庭にてきく。
一昨年の12月08日は府立一中校庭だった。
晴朗。
风强。
下午城北高物象考试。
中午中华民国国民政府对美英宣战。
在长延国民学校校园听消息。
前年12月08日还是府立一中的校园。

【注】
【1】1943年01月09日，南京汪记国民政府主席汪精卫正式发布日华共同宣言，宣布成为日本的同盟国，同时向美、英宣战。
（〈中国、米英に宣战布告
宿敌击灭に协力同心
日华共同宣言を发表
大东亚の决战体制なる〉，《朝日新闻》，1943年01月10日，夕刊版一）
【2】长延国民学校：原名长延小学校，为东京市爱日小学校的分校，1914年设立。
（爱日小学校トップページ：爱日小学校の历史，2017.10.1阅览，http://www.shinjuku.ed.jp/es-aijitsu/rekishi.html）