满天云霾，冷风飒飒，朝之温度五十七，虽与昨日无差，而寒冷更甚。

兰生自七年去世，今日为第十一回忌辰（旧历），启东为之办祭品，余与津梁同拈香。

纯锭来抹咽喉，昨夜咳嗽一次。

海老泽[1]州高等课长外二名，一时半来访，盖为鼓舞志愿兵[2]讲演会而来也。

赖氏面五时来商欲将垂训五年前所买在喀哩之土地，卖与大安会社，许之。

内子、云龙、博正、万金台湾一周之旅行，七时余平安归来，相见甚喜。

云龙因报社事务不能回雾。