1942年12月28日

延安已经注意到斯大林格勒保卫战的胜利。
我们应邀去参加边区积极份子会议。
毛泽东发表了冗长的讲话。
他又一次想使大家确信整风是有好处的。
只不过这次也给整风运动取了好几个名字——一会儿说它是精兵的斗争，一会儿说它是简政的斗争，一会儿又说它是为正确解决财经问题而进行的斗争。
他号召共产党员发展当地的农业生产，说“遵照马克思的教导，为了要生活和斗争，首先这里必须吃进东西”——毛泽东指指他张开的嘴——“这里必须拉出东西”——他准确地指了指他要指的地方。
多么文明的举动！多么深刻的思想！
……
延安的冬天真怪。
不刮风，白天暖和得能穿衬衫。
但是在阴凉处或者太阳落山之后，又冷得刺骨。
夜间，我独自一人工作时，周围一片寂静，就连我自己走在泥地上的脚步声也都听得见。
我写着，听到钢笔在纸上沙沙作响。
夜深人静，这声音显得很大，就像是从下面河谷传来的一样。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。