1942年12月08日

韦维尔在躲闪。军政部在赖账。中国人在踢球。

给史迪威夫人的信

生活总是在反反复复。就在我觉得我们将事情干起来的时候，我受到了沉重打击，这使我添了许多白发。刚刚收到智囊团的情书，我干脆放松一下自己，给你发一封信。“粪堆里的哭声。”有时候我的脑子刚松快一下，心想“好家伙！进展不错！”恰恰就在此时，我们自己的人又把一车大粪倒在了我身上，捎带着扔进来一颗手榴弹。

昨晚看见了托蒂拉弗拉特，并从那里望见了蒙特里和海湾、海滩，真想打起背包一走了之。那几只狗留下了我，我喜欢狗，尽管已经和人打了59年交道。