昨晚、终バスで台南へ行った。
寒い为めか乘客は只自分一人だ。
おまけに大形［型］自动车で珍しくもガソリンを使ってゐる。
台南に着いて先づ日产生命の洪推氏を访ねた。
そこで社医を呼んで血压を计った所最高は百四十六、そして最低は百と云ふから一寸高いと云はれた。
そこで少谈した后、上海へ行った郭启氏の藏书が不要だから下れると云った。
二、三百册位あって殆んど中国文学关系のものが多かった。
自分も《胡适文存》、《独秀文存》等を得って非常に喜んだ。
その中に黄奇珍兄が来たので、一绪にそこを辞し苏新君を访ねに行った。
それから三人で黄平坚君の店へ行って小饮した。
昨夜は奇珍兄の所に泊ったが、今朝、黄百禄君を［に］会ふ为めに迟く起きた。
それで早速人力车を飞ばして百禄君を访ねて小半时间语った。
即ち百禄君の话に依ると、例の缘谈に就いて林家は已に承诺したとのことである。
それで自分も向ふの家庭を调べた上、若しも宜ったら百禄君と奇珍兄の二人に任すと云ってやった。
昨晚搭末班车到台南，也许天气太冷，车中只有我一个人，加上是大型车，并且难得使用汽油。
到了台南，先去拜访日产生命【1】的洪推氏，找来社医量血压：最高一百四十六，最低一百。
他说高了一点。
交谈了一会儿，说到郭启【2】氏已去了上海，他的藏书已不要了，要送给我，有二、三百册之多。
几乎是有关中国文学的书居多，真高兴有《胡适文存》、《独秀文存》等书。
这时黄奇珍兄也来了，就一起去找苏新君。
然后三人到黄平坚君的店去小饮。
昨夜住在奇珍兄的地方，早上想和黄百禄君谈些话，就较晚起来，找了人力车到百禄君家去，谈了半小时。
百禄君说有关提亲事，林家已答应了。
我也得查查对方的家庭，如果合适，就请百禄君和奇珍兄出面做主。

【注】
【1】日产生命：即日产生命保险株式会社。
【2】郭启：台南县学甲镇人。
为太阳自动车会社社长、贸易商百兴洋行经理。