1942年12月03日

王明住在女子大学附近。
我们按俄国人的习惯管他的中国妻子叫罗莎·弗拉基米洛夫娜。
博古住在东门外他的印刷厂附近。
洛甫和王稼祥住在杨家岭，朱德和叶剑英在王家坪。
凯丰是晋西北分局党委书记，反苏分子。
是个相当古怪的人。
江青非常友好。
她经常拜托我们，并邀请我们去骑马。
她原名李云鹤，艺名蓝苹。
她告诉我们，她1912年出生在山东诸诚一个穷苦人家。
早年丧父，母亲不得不靠帮佣为生。
她很疼爱江青，用自己一点微薄的收入供女儿上小学。
江青17岁时进入山东省立中学，改名栾淑蒙。
1929年她转入青岛艺专，决定从事戏剧工作。
据悉，江青在她的事业上得到过一些有势力的保护人的帮助。
比如，1934年她同富有的黄敬一起迁居北平，在北平遇见彭真，参加了革命活动。
当代中国作家写的剧本上演时，她往往扮演贫苦农妇。
后来，她随山东师范学校的王来天（译音）教授到了上海。
这位教授设法让明星电影公司跟她签订了合同。
她演过一些抗日爱国的影片。
江青成为毛泽东夫人之前，换过四个保护人。
每换一个，她在等级社会的阶梯上就爬高一步。
但这无论如何是未经证实的消息，可能是不准确的。
江青总是那样和蔼，健谈。
我们对她已经形成了一定看法，但不是她想让我们接受的那种看法。
不达目的，誓不罢休，这是她突出的特点。
她清除一切障碍，盯着社会的显要地位顽强地往上爬。
她毅然克制自己，无情地驱策自己。
她惟一关心的就是自己的事业。
她急于要趁她年轻的时候达到自己的目的。
1937年，江青随一批演员到了重庆。
1939年出现在延安。
在这里，人们把她当作真正的电影明星，她可是飞黄腾达了。
她丈夫的全部机要通讯现在都归她掌握。
她了解他所有的计划。
康生很看重她。
总之，她是她丈夫的私人秘书。
……
延安至今还是阳光闪耀， 万里无云的好天气。
我穿着棉衣。
在太阳底下热得出汗，在阴凉处又冻得要死。
夜间，气温降到零处以下。
空气清新。
窑洞尽头的角落里放着一瓶酒。
这种烈酒是招待客人的。
为了保存好，每次打开后我都用蜡封上。
密封瓶子里的酒不断减少，最怪。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。