今日、《台湾文学》冬季号を更に左记の诸氏に赠呈した。
林茂生先生
江藤利男君
杨万寿君
大岛富雄君
小雅园は大体に于いて竣工したと云っていゝ。
それで庭を扫き、室を整っ［へ］たら、我が少らくの住屋になるのだ。
东房は老父母の安居に当て、南房は幼子儿の寝间に当て、そして中厅は我が书库に当てるのである。
今天，将《台湾文学》冬季号再赠与下列友人：
林茂生先生
江藤利男君
杨万寿君
大岛富雄君
小雅园可说大体上已算竣工。
庭院扫干净，屋内整理好，算是像样的住屋了。
父母的房间安排在东房，南房是小孩寝室，而中厅则做为我的书库。