今日久し振りに围棋して见たら一寸进步があった。
即ち陈其和君と四目の所が三目になった。
黄庚寅君二目の所が对になった。
又方沁氏と三目の所が四目になった。
去る03日、台南へ行って黄百禄、黄平坚、谢朝安三君にその辩护士、料理店、银行员等の职域を利用して郭睿氏の娘を调查する样依赖したら、今日、黄百禄君と谢朝安君から返事が来た。
今迄调べて贳った结果、大体皆赞成してゐる样であ。
その名前を举げれば左の如し。
吴克读氏、
黄百禄君
谢朝安君、
甘惜娇さん
尚、百禄君は当佳里保育园の林教师を调べた所、本人はしっかりしてゐると报告して来たが、我が目は伪らずである。
前者の人为的に对して后者の自然的なのに、却へ［っ］て我が心に忠实であるかも知らない。
尚、郭氏との见合はその父亲の承诺を得る为めに少らく延期すると、昨日知らせて来た。
今天试一试好久未下的围棋，稍有进步。
和陈其和君由四目变成三目，和黄庚寅君由二目变对等。
和方沁氏由三目变四目。
前天03日，到台南委托黄百禄、黄平坚、谢朝安三位利用他们的职业领域，律师、料理店、银行员，对郭家小姐做调查。
今日黄百禄君和谢朝安君有了回报。
以目前所得信息，大体都表赞成。
赞成者有：
吴克读氏、
黄百禄君
谢朝安君、
甘惜娇女士
还有，百禄君也对佳里保育园的林姓教师调查结果，说她是一个很上进的女性，我没有看错人。
前者较造作，而后者较自然。
也许后者较接近我的本性。
和郭氏家的相亲一事，为了得到她父亲之承诺，昨天通知要稍做延期。