1942年11月04日

我们在电台值夜班时，阿列耶夫又愤愤地发泄了一通。
“我们大家都受到监视，”他说，“管家和翻译都是康生的耳目。
在家里他们暗中监视我们，上街，他们盯梢。”
我们来延安之后，他们对我们一直持一种屈尊相待的态度，如今则敌视起我们来了。
当初，还有一层彬彬有礼的面纱掩盖着；现在，则公然对我们无礼。
康生从中插了手：大家都怕他，都想讨好他。
“我们刚来时，他们还不敢怠慢我们。
因为中共领导一心想得到苏联的最新式武器和其他装备。
后来，伟大的卫国战争爆发了。
我们红军自己的武器都不够。
关系马上冷淡下来，当我们在军事上失利后，他们就公开敌对，蛮不讲理。”

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。