ブロカドン〔トール〕第六回注射 犹龙、金荃十一时余同山口水利组合长往丁台，观制糖会社开垦溪埔填塞水路问题，晚犹龙归述可得圆满解决。

纯锭来，ブロカドン〔トール〕第六回注射。

余以电话对助役元吉交涉证明对大东信托取出爱国贮金二万五千余円（公债券二千五百円在内），又在雾峰信用组合余与犹龙、云龙之名义，合计万五千余円，皆以公债返还，使添才往取证明书。

晚金生来约明日同往大东信托，以公债换现金。

滨崎巡查部长来，言昨日遇第八部队副官嘱其来言ヨロシク，[1]因其好意，遂决定明日往访队长益子少佐，以作答礼。