午后、将军へ归って大道【公】塭の开拓工事を见た。
十甲步位の大き【さ】であるが、多人数が仕事をやってゐるのを见ると、大きい仕事の感じがする。
晚、苏新君が来访したので宋徽宗の画を鉴定して贳った。
そして先日持って行ったものの内で王亚南の“萱草”が一番いゝと云った。
同じく晚に黄秋锦氏に“小雅园”の额の雕刻を依赖した。
下午回将军，去看大道公塭开拓工程进行情况。
十甲左右的大片土地，许多工人在工作，觉得好像是什么大规模的工程。
晚上，苏新君来访，拿出宋徽宗的画，请他鉴定一下。
他说前天拿去裱的书画，其中王亚南的“萱草”最佳。
同晚，委托黄秋锦氏雕刻一面“小雅园”的匾额。